Superior Charters Selected to Become the Lake
Superior Dealer for Jeanneau
Building on 30 years of providing a high quality
charter experience in the Apostle Islands,
Superior Charters realizes Lake Superior sailors
need an alternative sailboat option that combines
performance with comfort. As Jeanneau celebrates
50 years of boatbuilding expertise, they are
seeing an increasing demand for their product in
America and need to expand their representation.
As a result, Superior Yachts, a division of
Superior Charters, has been chosen to serve
sailors from Lake Superior, Minnesota, North and
South Dakota as the exclusive dealer for Jeanneau.
Some of the best names in naval architecture have
contributed to the Jeanneau line, including Bruce
Farr, Marc Lombard and Philippe Briand, to ensure
that the Jeanneau boats benefit from the same
innovations incorporated in race boats. With this
rich history of innovation, honed through decades
of sailboat racing, Jeanneau has created a line of
sailboats that combines performance with cruising
comforts, the Sun Odyssey line, in models from 29'
to 54'. Superior Charters offers a unique
opportunity to ‘try before you buy’ with four 2008
Jeanneau models in the charter fleet. Lake
Superior can demand much of those who sail her
waters -- Jeanneau delivers safety, performance
and a comfortable experience in one package.
For more information, please contact Cindy or Dick
Kalow, Superior Yachts, 800.772.5124 or
sail@superiorcharters.com.
Washburn Marina
Under New Management on Behalf of the City.
Early in 2007 the City of Washburn, Wisconsin
began exploring options to operate the city owned
marina. In depth research lead the Harbor
Commission, and ultimately the City Council, to
choose a management company to operate the marina
on their behalf. Michelle Shrider, owner of Marina
Management, Inc and a certified marina manager,
was selected. She began conducting marina business
at the current location in November 2007.
Shrider has over 20 years experience in the marine
industry, ranging from managing a fleet of charter
sailboats to mega-yacht interior design and
project management, to most recently managing Port
Superior Marina in Bayfield, WI for nearly nine
years. This broad range of skills appealed to the
direction the City of Washburn saw the Marina
going.
Mayor Irene Blakely strongly supported the
decision, stating “The Washburn Marina is a
valuable city-owned asset. This new leadership
comes at a critical time to help us stay
competitive in the marketplace. We will be able to
respond to changes in the boating industry,
changes in the demographics of boat owners, and
their expectations for services.”
Immediate plans are to update and improve the
amenities to meet the demands of the recreational
boating community. Strategies are also being
formulated to improve the level of service to the
boating sector in need of large haul out equipment
and to develop an expansive service bay. With a
150-ton Travelift and 8,000 square feet of inside
workspace, the marina will serve a large segment
of the marine industry’s needs.
“The Washburn Marina and the City of Washburn are
both energized by the planned changes”, says
Shrider. “Both entities stand to gain in
reputation and revenue.” A grand opening
celebration is set for May 17, 2008. Watch for
further information.
Bert Foster
Named “Sailor of the Week” by U.S. Sailing
Albert “Bert” Foster, 70, is the oldest member of
the US Disabled Sailing Team. In August, he became
the oldest sailor to have won the U.S.
Independence Cup/North American Challenge Cup
aboard his Sonar “Captain Hook” at Chicago Yacht
Club. Bert is a sweet-water sailor from Wayzata,
MN who lost the use of one arm in 1967. For 28
years, Bert helmed a Sonar called “Sesame Street”
with his good friend Ernie Brody. While Bert and
Ernie were a competitive combination on Lake
Minnetonka and beyond, Bert more recently become a
true force in disabled sailing competitions. “I
fell in love with Paralympic sailing and all the
people involved.” He’s now taking it quite
seriously: team Captain Hook finished second in
the U.S. Trials, but is headed to China for the
Paralympics as speed partner to his competitor in
the number one boat skippered by Rick Doerr.
But for Bert and his team, it’s not just all about
the Paralympics competition. “We also want to
focus on bringing adaptive sailing to our local
communities and clubs when we get back home. We
will spend a lot of our efforts in getting
adaptive sailors out racing on Lake Minnetonka.”
|
Mike Gisch |
Island Planet Sails
appoints Minnesota based Representative
Island Planet Sails, one of the fastest growing
sailmakers in the country, recently appointed Mike
Gisch as the company’s representative in
Minnesota.
Island Planet Sails is a unique company that
bridges the gap between internet sail retailers
and traditional sail lofts. Founder Dave Benjamin,
formerly of Banks Sails, started the company to
provide affordable sails that meet the same
standards sailors expect from brand name lofts.
The Oregon based company boasts a lead sail
designer with America’s Cup experience and offers
a full line of products ranging from economical
Dacron cruising sails to load path membrane sails.
Island Planet Sails donates a percentage of
profits to various marine environmental charities
as a way of giving something back to the oceans of
the world.
Mike Gisch grew up in White Bear Lake, MN, sailing
a Sunfish and Miniscow. Later Mike began racing
A-Scows. His enthusiasm for sailing led to a
successful career with White Bear Boat Works. In
winter months Mike sharpens his iceboat blades and
enjoys the frozen lakes.
To learn more about Island Planet Sails visit
their website at www.islandplanetsails.com or call
Mike Gisch directly – (612)708-9651
Yacht Brokers
|
Gary Swapinski |
Yacht Brokers, Inc is pleased to announce that we
have opened a new office to better service our
northern clients. The office will be located in
Duluth, MN and is well situated to serve clients
from Northern Minnesota across Northern Wisconsin,
the Upper Peninsula of Michigan and into Canada.
The office will be staffed by Gary Swapinski. Gary
is a brokerage industry veteran of more than 8
years. He has boating experience in nearly every
corner of the world including: The South Pacific,
The Mariana Islands, The Far East, The Caribbean,
Along the US East Coast, Alaska and Hawaii as well
as closer to home on Lake Superior. Gary’s
experience includes both power and sail boats
large and small.
He can be contacted at (218)341-1634 or
whitewolf99@msn.com
Founded in 1986, Yacht Brokers, Inc. has
positioned themselves to be a leader throughout
the Midwest in the sale of quality, fresh water
cruisers, motoryachts, trawlers, and houseboats.
Every member of the staff has extensive boating
experience, which may include offshore cruising,
living aboard, sport fishing, and U.S. Navy
experience.
651-430-9703 Main Office
800-554-9703 Toll Free
yachtbrokers@yahoo.com
Leukemia Cup
Regatta Raises $60,000!
White Bear Lake Event Has Raised over $250,000
since 2004
Over 50 boats Set Sail for a Cure in the fourth
annual Leukemia Cup Regatta on White Bear Lake
Sept. 14 -16. The weather was made-to-order, and
more than 150 sailors, their families and friends
enjoyed the weekend’s festivities at White Bear
Boat Works: a Friday night reception, three
thrilling races, silent auction, dinner, street
dance, raffle and fundraising and sailing awards.
Co-hosted by Black Bear Yacht Racing Association
and White Bear Yacht Club, this year’s event
raised $60,000. Since 2004, the Minnesota sailing
community has raised over $250,000 through The
Leukemia Cup. This figure represents nearly three
years of a research grant or aid for 500 patients.
After many months of raising funds and awareness
for the Society’s mission, the sailors celebrated
in honor of 2007 Patient Honoree Riley Chase of
St. Paul.
Now 10 years old, Riley was diagnosed with acute
lymphocytic leukemia (ALL) when he was two years
old. He immediately began intensive treatment, and
he is in remission today. In the mid-1960s, the
remission rate for ALL, the most common form of
childhood leukemia, was less than 5 percent; today
- because of the research and treatment supported
by the Society - that rate is more than 85
percent. Riley and his parents (Brian and Kari)
and his younger brother (Colin) happily joined in
the Regatta fun, beginning Saturday morning with
an educational sailboat ride, then dinner and an
evening program of which they were the focus. The
2007 Top Fundraising Award was given to White Bear
Lake residents Brian and Lisa Mathewson, who
raised over $13,500. Their boat, Echo Too, took
home The Leukemia Cup. Because they raised at
least $8,500, they qualify to Fantasy Sail in San
Diego with sailing legend and Leukemia Cup Chair
Gary Jobson; they will be joined by other
qualifiers from across the country. Other top
Minnesota fundraisers include: Roger Mortenson of
Shoreview; Mark Tregilgas, Craig and Peggy
Witthaus, and Lawrie Yearsley of White Bear Lake;
and Norm Schultz of Fridley;
The Society
The Leukemia & Lymphoma Society, headquartered in
White Plains, NY, is the world’s largest voluntary
health organization dedicated to funding blood and
lymphoma cancer research and providing education
and patient services. Its mission is to cure
leukemia, lymphoma, Hodgkin’s disease and myeloma
and to improve the quality of life of patients and
their families. Since its founding in 1949, the
Society has dedicated more than $550 million for
research — specifically targeting leukemia,
lymphoma and myeloma.
The Facts - Why We Need Your
Help!
• Leukemia causes more deaths than any other
cancer among children and young adults under the
age of 20. It affects nine times as many adults.
• Every 10 minutes, a child or adult is expected
to die from leukemia, lymphoma or myeloma - nearly
148 people each day.
• An estimated 118,310 Americans will be diagnosed
with leukemia, lymphoma or myeloma this year;
2,200 of these patients will be Minnesotans.
• An estimated 786,000 Americans are living with
leukemia, lymphoma or myeloma, and nearly 15,000
of them live in Minnesota.
• Chemotherapy was initially developed to treat
advanced lymphomas in the 1940s. Today it is
standard therapy for most cancers.
• There is a brighter side - there is now an 86
percent survival rate for children under 15 years
with acute lymphocytic leukemia (ALL).
• Hodgkin’s lymphoma is now considered to be one
of the most curable forms of cancer. The five-year
relative survival rate has doubled from 40 percent
in 1960 to 86 percent in 2001 (for whites). In
children (0-19 years), the survival rate for
Hodgkin’s lymphoma is 93 percent.
Local & National Sponsors
The Society is very grateful for the Leukemia Cup
Sponsors: Shavlik Technologies, Larry Klopp &
Associates, Inc., Maplewood Outback Steakhouse and
White Bear Boat Works. Also, many businesses and
individuals contributed to this year’s success:
Kowalski’s Markets, Rudy’s Redeye Grill, BeHumble
Travel, Wolfgang’s Waterfront Bistro, Gem Lake
Hills Golf Course, Pat Dunsworth Photography,
White Bear Shopping Center, TASC Management
Consulting, Dry Creek Vineyard, MSP Magazine,
Press Publications, Hisdahl’s, Trade Press, Inc.,
Northern Breezes Magazine, Town Life Magazine,
Johnson’s White Bear Rental, Roadside Pizza &
Wings, Rhythm Engine Band, Andy, Lisa and Emily
Daniels, Vincent J. Driessen, and Larry and Jackie
Klopp. National sponsors included: Mount Gay Rum,
Sunsail, North Sails, West Marine, John MeCray,
Ken Gardiner, Sailing World and Jobson Sailing,
Inc.
Leukemia Cup 2008
Planning for the 2008 Regatta will begin soon.
Would you like to register to sail and fundraise?
Sponsor the event? Join the committee? Volunteer
for Kickoff and Regatta Weekend? Donate an auction
item? We would love to talk with you!
For more information about the Regatta and the
Society’s programs, visit www.leukemiacup.org/mn
(Minnesota Details). Or, contact Nicki Hyser:
763-545-3309, ext. 102;
nicki.hyser@lls.org.
Downgrading GPS
Takes a Long Term Hit From DOD
The Department of Defense announced today that it
intends to stop procuring Global Positioning
System (GPS) satellites with the capability to
intentionally degrade the accuracy of civil
signals.
This capability, known as Selective Availability
(SA), will no longer be present in the next
generation of GPS satellites.
Although the United States stopped the intentional
degradation of GPS satellite signals by setting SA
levels to zero in May 2000, this action to
permanently remove SA eliminates a source of
uncertainty in GPS performance that has been of
concern to civil GPS users worldwide for some
time. While this action will not materially
improve the performance of the system, it does
reflect the United States’ strong commitment to
users by reinforcing that this global utility can
be counted on to support peaceful civil
applications around the globe.
The decision to remove the capability from the
next generation GPS satellites was approved by the
President after a recommendation from DOD. The
move coincides with the U.S. Air Force’s
solicitation to purchase the next generation of
GPS satellites known as GPS III.
GPS is a dual-use, satellite-based system that
provides accurate positioning, navigation and
timing information to users worldwide. Originally
developed by the Department of Defense as a
military system, GPS has become a global utility.
It benefits users around the world in many
different applications, including aviation, road,
marine and rail navigation, telecommunications,
emergency response, resource exploration, mining
and construction, financial transactions and many
more.
World Renowned
Sailor Yoh Aoki Speaks at American Sailing
Association Conference
|
Yoh Aoki |
World-renowned sailor Yoh Aoki, the first Japanese
sailor to circumnavigate the globe, was the
keynote speaker at the American Sailing
Association’s West Coast National Conference at
the Santa Monica Windjammers Yacht Club.
Aoki was just 22 when he sailed a 21-foot boat
around the world alone, in a voyage that took
three years and two months. While today’s sailors
can rely upon the modern technology of GPS systems
and satellite phones, Aoki used only a sextant to
calculate his position on the water. Today, Aoki
is an ASA-affliated instructor and owner of the
Aoki Sailing School in Japan.
Owners of ASA-affiliated sailing schools, ASA-certified
sailing instructors, sailors and representatives
attended the three-day ASA West Coast Conference,
which focused on teaching best practices that
promote safety and high quality in sailing
education. More than 270 professionally accredited
schools worldwide are affiliated with ASA, which
has established levels of expertise for the
operation of sailboats and defined the skills and
knowledge required for certification at each
level. ASA produces educational courses, training
manuals and exams and manages certification
programs for sailing students and instructors.
Two new American Sailing Association endorsement
courses were debuted at the West Coast national
meeting. Starpath Navigation founder David Burch
spoke about a new ASA weather course, while
Captain Tom Tursi, reviewed the new ASA Docking
Endorsement course and handbook.
Well-known experts in several facets of sailing,
including weather, navigation, technology,
advertising, public relations and web-based
marketing, spoke, including:
John Connolly and Paul Miller, two nationally
recognized experts on crew overboard recovery
methods, held on-the-water demonstrations and
testing to share their knowledge and experience of
the best crew overboard recovery methods.
Richard Wesson, a leading software developer in
the sailing industry, discussed how to use
technology to improve office efficiency for
sailing schools and charter companies.
Wanda Kenton Smith, president of Kenton Smith
Advertising & Public Relations, an award-winning
and leading marine agency, discussed effective and
innovative marketing, public relations and web
promotional techniques for sailing school owners.
American Sailing Association Executive Director
Charles Nobles said ASA meetings bring together
ASA-affiliated sailing school owners and
instructors from throughout the West Coast region
for a mix of lecture-style seminars and
on-the-water practice teaching exercises
demonstrating the best methods for teaching
children and adults.
“These meetings are a great opportunity for us to
continue to work with our ASA-affiliated sailing
school instructors to introduce them to new
weather and radar courses and to give them strong,
easily implemented ideas for building their
sailing schools,” said Nobles. “Plus, our members
enjoy the chance to meet and learn from one
another.”
Nobles said the ASA East Coast National Meeting
will be held in Jacksonville, FL, from Jan 18-20,
2008 at the Rudder Club of Jacksonville.
The American Sailing Association has been the
leading authority on sailing instruction and
sailing schools in the United States for two
decades. With more than 270 professionally
accredited schools affiliated with ASA worldwide,
the organization has certified more than 232,500
sailing students and nearly 7,000 professional
sailing instructors. ASA membership represents 85%
of the viable professional sailing schools in the
U.S.
For further information, contact the American
Sailing Association at www.american-sailing.com.
NMMA Backs Recreational Boating Act
The Recreational Boating Act, designed to protect
recreational boaters from new commercial ballast
water regulations, was introduced in the U.S.
Senate.
U.S. Sen. Mel Martinez, R-Fla., last week
introduced the Senate version of H.R.2550.
“Requiring family boaters to secure a Clean Water
Act permit so they can wash their boat, fish or go
water skiing is ridiculous,” Martinez said in a
statement. “This permit requirement is unnecessary
and onerous.”
For 34 years the federal Environmental Protection
Agency has exempted discharges from recreational
boats from the Clean Water Act permit system.
However, a recent court ruling (Sept. 26 U.S.
District Court) intended to address the ballast
water issue permitting issue cancelled this
exemption.
“Without congressional approval of the
Recreational Boating Act, the court’s existing
decision means that everyday boaters will have to
apply for the same expensive permits as
ocean-going commercial vessels” said Thom Dammrich,
president of the National Marine Manufacturers
Association, in a statement.
Large ocean-going vessels are blamed for some
10,000 invasive species introduced into U.S.
waters.
NMMA is strongly backing passage of the
Recreational Boating Act and encourages the public
to take action before the ruling goes into effect
next year. A court-mandated deadline is set for
September 2008, which would require the EPA to
have the permitting requirements in place.
“We now have the enormous task ahead of passing a
legislative fix before time runs out,” said
Dammrich.
The NMMA, in partnership with the Boat Owners
Association of the United States and other outdoor
recreation partners, created a grassroots Web site
at www.boatblue.org to mobilize the boating
community on the ballast water permitting issue.
World’s Largest Sailing
Ship
Star Clippers have been in discussions with
shipyards to build a new five-mast vessel for the
line for delivery in 2010. Expected to be the
largest, most expensive sailing vessel ever
constructed, the 7,400-gross-ton barque is modeled
on France II, which at 5,000 gross tons was the
world’s largest sailing ship when it was launched
in 1912. The ship will be 518 feet long (157
meters) and 61 feet at the beam (18.5 meters) with
a draft of 20 feet (6 meters). The vessel will
carry 37 sails for a total of 68,350 square feet
(6,350 square meters) of sail surface area. The
rig will extend 217 feet (65 meters) above the
waterline, and the open deck area will be an 8,200
square feet (2,500 square meters).
Although 48 percent larger than Star Clippers’
Royal Clipper — currently the largest full-rigged
sailing ship in the world — the new build will
carry only 30 percent more passengers, with a
double-occupancy capacity of 296 and a crew of
140. The ship has been designed to make it capable
of operating independently of any port
infrastructure. With its Ice Class C hull, extra
heavy anchor gear, davit dampening system and
specially modified tenders, the ship will be able
to sail virtually anywhere in the world.
The new build is being constructed to the highest
environmental, safety, comfort and security
specifications to qualify for Det Norske Veritas
certification. The propulsion system is
diesel-electric, employing two Caterpillar
generators that burn clean low-sulphur marine gas,
instead of heavy fuel oil, supplying two Siemens
electric propulsion motors to drive the twin
screws.
Boat U.S. Honors Access Award Winners
As waterfront land values skyrocket, high taxes
shutter marinas and residential development
overtakes the waterfront, recreational boaters
have been losing more and more access to the
water. But some forward thinking communities and
organizations are working to turn back the tide
and today — at the Working Waterways and
Waterfronts – A National Symposium on Water Access
held in Norfolk, VA — seven recipients, one from
the Midwest, were recognized with the first ever
BoatU.S. Recreational Boating Access Awards.
The Award was created to honor a group, government
body, business, individual or non-profit
organization that has succeeded in preserving or
improving public waterway access for boaters.
Judging criteria included: how well challenges
were overcome; the direct impact of the solution;
and how adaptable the approach would be in other
areas facing similar water access challenges.
“These Access Award winners show us that with
creative thinking and concerted action we can gain
better access to the water,” said BoatU.S. Founder
and Chairman Richard Schwartz in presenting the
awards.
City of Trenton, MI, for successfully restoring to
environmental health the “Black Lagoon,” and
thereby transforming a contaminated industrial
site into a much-needed marina that will serve
transient boaters on the Detroit River. This
provides an excellent and successful model that
capitalized on a “brown fields” industrial site
for recreational boating access facilities by
engaging a wide variety of partners, enlisting
broad community support and leveraging multiple
funding sources.
ETHANOL, LOW SULFUR DIESEL & BIODIESEL:
THE GOOD, THE BAD & SOLUTIONS FOR MARINE ENGINES
“The changes to today’s gasoline and diesel, which
help reduce harmful emissions, can have serious
unwanted effects on marine engines. Boaters must
understand potential problems with ethanol blended
gasoline, low and ultra-low sulfur diesel and
biodiesel to avoid fuel-related problems,” said
Jerry Nessenson, president of ValvTect Marine
Fuels. “Doing so allows boaters to purchase the
right fuel or fuel additives that can help the
health and performance of their marine engines.”
Ethanol Blended Gasoline: Problems specific to
marine use versus automotive use are caused by
ethanol absorbing excess moisture around the water
and the length of time between fill-ups. This can
cause fuel to degrade in less than a month. In
rare cases the ethanol can even separate from the
gasoline if a large amount of water enters the
fuel tank. Ethanol blended gasoline can develop
excessive deposits in the hotter-burning marine
engines. This can decrease fuel economy, reduce
power output and potentially cause powerhead
failure.
Nessenson warned, “Aftermarket additives claiming
to prevent or repair phase separation can
introduce too much glycol-based chemicals that may
exceed the engine manufacturer’s limits and can
cause severe engine damage. Some aftermarket
additives have been determined to be ineffective.
If phase separation occurs, the fuel tank should
be pumped out, cleaned and fresh fuel pumped in.
Boaters should not try to re-use phase separated
gasoline.”
To help prevent these potential problems, ValvTect
Marine Gasoline with its patented Octane
Performance Improver contains marine-grade fuel
additives not found in any automotive brands. They
stabilize the fuel to help keep it fresh for up to
a year to help prevent octane loss. A moisture
dispersant helps prevent phase separation. Special
detergents not only prevent power-robbing
deposits, but actually clean up pre-existing
deposits to allow the engine to operate at peak
performance, reduce harmful exhaust emissions and
use less fuel.
Low and Ultra-Low Sulfur Diesel: EPA regulations
will require many marinas to sell low sulfur
diesel by October 2007, though many will make the
transition early this summer. Nessenson said, “Low
sulfur (500 ppm) or ultra-low sulfur (15 ppm)
diesel contain more moisture, destabilize very
quickly and are more susceptible to bacterial
growth than high sulfur diesel. The results are
sludge and plugged fuel filters that can
completely shut your engine down while at sea.”
Because sulfur helped to lubricate the fuel
system, premature injector and fuel pump wear may
develop. Older diesels may experience leakage from
injector and fuel pump seals that aren’t
compatible with lower sulfur diesel fuels.
Nessenson suggests, “Boaters should keep in mind
that fuel additives don’t prevent or correct leaky
seal problems caused by lower sulfur diesel fuel.
They should contact their engine manufacturer to
determine if replacement of fuel system seals are
necessary.
“We have formulated ValvTect Marine Premium Diesel
with BioGuard biocide, lubricity improver, water
dispersant, corrosion inhibitor and fuel
stabilizer to prevent problems caused by the
reduced sulfur content. ValvTect Marine Premium
Diesel requires no additional fuel additives, thus
eliminating the risk of using the wrong fuel
additives, saving time and a lot of money,” he
said.
Biodiesel: This eco-friendly fuel is becoming
popular, especially in the Midwest where tax
incentives make the price very attractive.
Although biodiesel has good lubrication qualities
and a more pleasant smell, it has some of the same
problems for boaters as ultra-low sulfur diesel.
These include very poor stability and
susceptibility to bacteria growth. Biodiesel also
contains about 3% less Btu (energy content) than
diesel fuel, which causes somewhat reduced power
and increased fuel consumption.
Biodiesel can be made from soy, rapeseed, used
vegetable oil and even animal tallow. A byproduct
of the refining process is glycerin, which, if not
filtered out properly by the producer, causes fuel
filter plugging. Because biodiesel is an emerging
industry, product quality and consistency varies
greatly between biodiesel producers.
Today’s diesel engines can’t burn 100% biodiesel
without some adjustment, however, they can burn
5-20% biodiesel blended into diesel fuel. At this
time, most engine manufacturers only approve a 5%
maximum biodiesel blend. Nessenson stated,
“Because of this situation, our Certified ValvTect
Marinas are limited to selling a biodiesel blend
with not more than 5% biodiesel. The addition of
ValvTect Marine Diesel additive and BioGuard
micro-biocide to a 5% biodiesel blend prevent
problems that may be encountered with untreated
biodiesel.”
ValvTect Marine Fuels are the only fuels specially
formulated for marine gasoline and diesel engines.
They are only available at Certified ValvTect
Marinas that conform with ValvTect’s certification
process and quality control requirements, such as
fuel storage tank testing to ensure they are free
of bacteria and other contamination. ValvTect
Marine Fuel aftermarket additives should be used
when ValvTect Marine Fuels are not available and
can be found at most marine supply stores.
For more information contact ValvTect Petroleum
Products, Northbrook, IL 60062.800-728-8258;
ValvTect@ValvTect.com; www.ValvTect.com.
TOP
|